Le premier ouvrage « Les animaux de Guyane racontent … » est un petit livre d’une série de 7 petites histoires (une pour chaque soir de la semaine) écrit par Caroline BOUTARD et illustré par Anne-Cécile BOUTARD.
Chaque histoire fait environ 3 pages et elle est précédée d’une petite présentation de l’animal vedette. Les histoires sont drôles et pleine d’imagination. Le texte est totalement accessible à des enfants en bas âge.
Mon fils a d’ailleurs trouvé son petit préféré :
Le second ouvrage « Kanel » est un petit livre qui raconte la vie d’une petite fille prénommée Kanel. Il est écrit par Jeanne AVRIL et Karen VERNET. Les illustrations sont de Cécile ARNICOT.
Ce petit livre est vraiment un coup de cœur car il est en français Et en créole guyanais. Oui oui, vous avez bien compris. Il y a le texte en français (en noir sur la photo) et en créole guyanais en dessous (en violet sur la photo). En plus, il y a un petit lexique à la fin pour expliquer en des termes simples ce qu’est un « DOKO » par exemple.
L’histoire n’y est pourtant pas sacrifiée. Dans celui-ci « Souvenirs de Noël – Nwèl tanlontan », on nous raconte les noëls traditionnels de nos aïeux. C’est très bien écrit et les illustrations ne gâchent rien.
Nous, on adore ce genre de petit trésor. Ne passez pas à côté !!
Il y a d’autres aventures de la petite Kanel et un tome 2 de « Les animaux de Guyane racontent … ».
J’espère vraiment que ce petit article vous donnera envie de faire découvrir les aventures de Kanel et des animaux de Guyane à vos enfants et petits-enfants.
PS : on s’est procuré ces petites merveilles au Géant Casino à Cayenne.
– Fier d’être guyanais et vous ?!
